在 Dépanneur(便利店)初次买单
情景点读 · 生存法语 · fr-CA
📖 新移民 Alex 第一次走进蒙特利尔街角的便利店,购买本地零食并询问地铁站方向。
点击任意单词听发音,点击下方按钮听整句朗读
嗨!这包肉汁奶酪薯条风味薯片多少钱,朋友?
一共 8 块钱,老兄。
太棒了。这附近有自动取款机吗?
当然有,离这儿两个街口就有一家银行。
第 1 关 / 共 38 关 · 在 Dépanneur(便利店)初次买单
38 个魁北克生存场景,从真实生活开口
💡 点击任意场景开始学习 · 场景会同步切换点读与阅读模块
🔒 带锁场景为 VIP 专属,开通会员后解锁
情景点读 · 生存法语 · fr-CA
📖 新移民 Alex 第一次走进蒙特利尔街角的便利店,购买本地零食并询问地铁站方向。
点击任意单词听发音,点击下方按钮听整句朗读
嗨!这包肉汁奶酪薯条风味薯片多少钱,朋友?
一共 8 块钱,老兄。
太棒了。这附近有自动取款机吗?
当然有,离这儿两个街口就有一家银行。
📖 新移民 Alex 第一次走进蒙特利尔街角的便利店,购买本地零食并询问地铁站方向。
在魁北克日常口语中,Pierre 说的 'piastres' 实际上指的是什么?
跟着读,让口音更魁北克
今日练习句 · Répète après moi
8 个核心词 · A1 级别
例:Je vais au dépanneur acheter du lait.
我去便利店买牛奶。
例:Ça coûte cinq piastres.
这个要五块钱。
例:Salut mon chum, ça va?
嗨哥们,最近好吗?
例:Où est le guichet le plus proche?
最近的取款机在哪里?
例:Pouvez-vous me donner de la monnaie?
您能给我换些零钱吗?
例:La poutine est délicieuse ici.
这里的肉汁奶酪薯条很好吃。
例:Il y a une banque à deux coins de rue.
两个街口外有一家银行。
例:Je voudrais un sac, s'il vous plaît.
我想要一个袋子,谢谢。
点击卡片翻转 · 点击 🔊 听标准魁北克发音
3 个句型 · 6 个例句 · A1 级别
C'est combien + (pour) + 物品 ?
💡 询问价格,相当于「这个多少钱?」,魁北克最常用的问价句式。
C'est combien pour la poutine?
这包肉汁奶酪薯条多少钱?
C'est combien pour ce sac?
这个袋子多少钱?
Est-ce qu'il y a + 地点 + (pas loin) ?
💡 询问附近有没有某场所,相当于「这附近有……吗?」。
Est-ce qu'il y a un guichet pas loin?
这附近有自动取款机吗?
Est-ce qu'il y a une banque ici?
这儿有银行吗?
Ça fait + 价格 + piastres.
💡 店员报价,相当于「一共……块钱」。
Ça fait huit piastres.
一共 8 块钱。
Ça fait quatre piastres et demie.
一共 4 块五。
💬 先记住句型公式,再把例句里的词替换成自己的内容 —— 这是 B 级口语的捷径
听 法语,写下来 · 共 4 句
看中文释义,拼出法语单词 · 共 8 词
便利店(魁北克特色词,街角小卖部)
块钱、加元(魁北克口语对 dollar 的称呼)
哥们、朋友(魁北克口语,也可指男朋友)
自动取款机、服务窗口
零钱、找零
肉汁奶酪薯条(魁北克国菜)
银行
袋子
搜索、点读、筛选 · 法语 80,000 高频词 + 英语 100,000 雅思核心词 · 🇶🇦 可筛魁北克俚语